Урок 11
Здравствуйте!
Сегодня новый урок и новая игра! Ваш малыш уже здорово продвинулся вперед, он может уже многое сказать! И в сегодняшней игре помогать ему надо будет уже не так много! Так что вам в основном придется выполнять роль суфлера, то есть тихонько произносить на русском ту фразу, которую малыш с легкостью переведет и, тем самым, продолжит игру в нужном направлении!
Главной героиней на этом занятии станет Мама из Замка Лордов. Ей прислали приглашение на настоящий королевский бал! (Готовясь к уроку, вам придется изготовить какую-нибудь торжественную бумажку, символизирующую это приглашение. Так же нам понадобится маленькая дверь, в которую можно стучать, ее роль легко исполнит любая картонка, книжка или даже кухонный поднос). Но на бал нельзя идти одной! Маме нужен какой-нибудь партнер, с которым можно было бы танцевать! И Мама, вооружившись своим приглашением, отправляется на поиски!
Соберите все фигурки, расскажите малышу предисторию и начинайте игру. Распределение ролей принципиальной роли не играет, диалог сегодня не очень большой, так что вы обязательно успеете пройти все варианты. Важно только, чтобы на протяжении всей игры один человек был за Маму, а другой - за всех остальных (ну а потом, конечно же, наоборот).
Замок у Лордов большой, и у каждого члена семьи есть своя комната, или свой кабинет. И для начала Мама подходит к двери Папиного кабинета. Допустим, что вы играете за Маму, а малыш, за Папу.
ВЫ: (стучите) Малыш, а по русски что говорят, когда слышат стук в дверь? - Правильно “Кто там?”.А по-английски нужно сказать - “Who is that?”. Повтори, пожалуйста - Еще раз - Отлично! Теперь давай играть! Я стучу (стучите), а ты мне из-за двери отвечаешь.
ВЫ-стучите
Малыш (за папу): Who is that?
ВЫ: It’s me - Это я (переводите вы тихонечко)
А теперь представь себе, что Папа из-за двери не понял, что это за “Я”! Я, как известно, бывают разные :-)! И он переспрашивает, говорит “Кто ты?”! Как задать такой вопрос, малыш, конечно, уже знает и сам. А если забыл, напомните ему про игру с посещением детектива.
Малыш (за папу): Who are you?
ВЫ: I am Mammy.
А знаешь, как будет “заходи”? - Надо сказать “Come in”! Попробуй - Да. Еще разочек - Точно! Давай опять с самого начала уже без подсказок!
ВЫ: (стучите)
Малыш: Who is that?
ВЫ: It’s me
Малыш: Who are you?
ВЫ: I am Mammy.
Малыш: Come in
ВЫ: (показывает приглашение) – Can you dance? (подсказывайте шепотом) Скажи, что не можешь!
Малыш: No, I can’t!
ВЫ: Молодец, а теперь объясни, почему не можешь, скажи, что ты занят. Знаешь, как это будет по английски? - “I am busy”. Повтори - Отлично! Осталось только посоветовать Маме пойти с кем-нибудь другим. Скажи: “Мама, Ты можешь пойти с Бабушкой!” Это очень просто - “Mummy, You can go with granny.” - Сможешь повторить все предложение целиком? - здорово, еще попробуй - Ура! Теперь поехали с самого начала!
Справившись с этой задачей вы немедленно отправляйтесь к следующей двери. Диалог с прочими домочадцами сложится примерно так же. Разница лишь в том, что бабушка не может танцевать из-за лишнего веса, а дедушка просто слишком стар! Ситуацию, как всегда спасет Кристофер!
Новых слов больше Вы сегодня не встретите. Полную версию игры мы приводим и в письменном виде, и в устном (в мамином тренинге).
А к вашим персональным заданиям прибавляются предложения: “Давай пообедаем” - ” Let’s have dinner” и “Давай поужинаем” - “Let’s have supper”.
Учитесь! Играйте!
До следующего занятия!
Подсказка:
Mummy - стучит
Daddy - Who is that?
Mummy - It’s me
Daddy – Who are you?
Mummy – I am Mummy
Daddy – Come in
Mummy (показывает приглашение) – Can you dance?
Daddy – No, I can’t! I am busy. You can go with granny.
Mummy – Ok
стучит
Granny- Who is that?
Mummy - It’s me
Granny – Who are you?
Mummy – I am Mummy
Granny – Come in
Mummy (показывает приглашение) – Can you dance?
Granny – No, I can’t! I am too fat! You can go with Daddy.
Mummy – He can’t go, He is busy!
Granny –You can Go with granpa
Mummy – Ok
стучит
Granpa- Who is that?
Mummy - It’s me
Grandpa – Who are you?
Mummy – I am Mummy
Grandpa – Come in
Mummy (показывает приглашение) – Can you dance?
Grandpa – No, I can’t! I am too old! Go with Daddy.
Mummy – He can’t go, He is busy!
Grandpa – Go with granny!
Mummy – She can’t go. She is too fat!
Grandpa – Go with Kristofer!
Mummy – Ok
стучит
Kris - Who is that?
Mummy - It’s me
Kris – Who are you?
Mummy – I am Mummy
Kris – Come in
Mummy (показывает приглашение) – Kristofer, Daddy can’t go, he is busy! Granny can’t dance, she is too fat! And Grandpa can’t dance, he is too old! Can you dance?
Kris – Yes, I can, I like dancing!
Mummy - Hurray!!!!!!!!!!!
МАМИН ТРЕНИНГ:
Мария Агальцова
maria.agaltsova[соб@ка]babenglish.ru
Filed under Урок | Комментарии (0)